[Product Description]
Set of 6 pieces of Saikyo-zuke and Kasuzuke made from natural fish. The Saikyo-zuke has a refined sweetness with a hint of sake lees, while the Kasuzuke uses aged ginjo sake lees for a deep flavor. No artificial coloring is used. Produced at a factory in Tottori Prefecture. Each piece is individually wrapped and delivered in an elegant box.
■ Set contents: Saikyo-zuke (salmon, Spanish mackerel), Kasuzuke (salmon) x 2 pieces each (total 6 pieces). ※1 piece = 90g (at preparation). Includes a grilling instruction leaflet.
■ Best before date: indicated on the outer box (delivers more than 60 days remaining)
■ Consumption after thawing: keep refrigerated and consume within 5 days
■ Ingredients: 【Saikyo-zuke】 Salmon (Canada or Russia), Spanish mackerel (Korea), rice miso (contains soybeans), fermented seasoning, glucose-fructose syrup, sake lees, sugar, alcohol 【Kasuzuke】 Salmon (Canada or Russia), sake lees, reduced malt syrup, sugar, rice miso (contains soybeans), salt, alcohol
■ About the sender's name: When shipped from Amazon, the order and shipping are handled by Amazon warehouse, and even for gifts, the delivery slip will list the sender as "Amazon." If you select "Gift" and enter the sender's name on the next screen, a document with the sender's name (no amount listed) will be included.
*Due to Amazon system limitations, in the following payment methods, the sender's name will not be displayed even if "Gift" is selected: convenience store, ATM, internet banking, electronic money, or mobile payment, or if paying entirely with Amazon gift cards or Amazon points.
The delivery date shown on the screen is an estimate.
*Since this is a frozen product, it cannot be delivered to a parcel locker.
*According to Yamato Transport regulations, redirection (changing the delivery address after shipment) incurs a fee, so please confirm the delivery address carefully before ordering.
A heartfelt gift, celebration, thank you, or gift for special occasions, as well as everyday treats, side dishes, side meals, seafood (processed products), and gourmet mail-order items. Our assorted sets are recommended for home delivery.
[Important Notice - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Before using it overseas, please carefully read the following important notices.
1. Laws, Regulations, and Safety Standards
This product complies with Japanese safety standards. Before use in your country, please check its compliance with local laws, regulations, and safety standards.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification in the importing country.
2. Regarding Electrical Products
【Voltage Compatibility】
When using electrical products, please note that they are designed to match Japanese voltage specifications (90-110V). Using them with a different voltage may cause malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (Type A or Type B).
Please use a conversion adapter as needed.
【Important Notes Regarding Transformers and Adapters】
Transformers adjust the voltage to match the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the plug shape and do not adjust the voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may damage the product.
[Regarding Liability]
We are not responsible for any malfunctions or damage caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
3. Language and Manual
Product instructions and displays may be in Japanese only.
An English version of the manual can be downloaded from our website.
4. Regarding Product Returns and Exchanges
Please note that if you wish to return or exchange a product, you will be required to submit a video of the unpacking process.